For court-building experts, integrating thoughtful outdoor furnishings is key to crafting spaces that encourage relaxation, socialization, and extended use.