From site conditions to environmental considerations, the right location sets the stage for a successful outdoor court project.